حضور انجمن صنفی مترجمان برای نخستین بار در نمایشگاه کتاب
اکوبورس: انجمن صنفی مترجمان برای نخستین بار در سی و سومین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب تهران غرفه دارد و نشست تخصصی برگزار می‌کند.
به گزارش اکوبورس به نقل از باشگاه خبرنگاران جوان، سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، از ۲۱ تا ۳۱ اردیبهشت در مصلای تهران برگزار می‌شود. در این رویداد ادبی تنها ناشران متخلف نمایشگاه سی و دوم و ناشرانی که برای حمایت از کتابفروشان در این دوره نمایشگاه حاضر نشدند، غرفه ندارند. حضور دو ناشر با هزار و ۵۰۰ عنوان اثر در نمایشگاه سی و سوم موسسه بوستان کتاب و نشر پرژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی با هزار و ۵۰۰ عنوان اثر به این نمایشگاه آمده اند. این آثار در دو بخش حضوری و مجازی عرضه می‌شوند. محدودیتی که برای ارائه و عرضه آثار از سال ۱۳۹۷ تا ۱۴۰۰ در نمایشگاه کتاب وجود داشت، باعث شد شاهد حضور ۱۵۰۰ عنوان کتاب این دو انتشاراتی در این رویداد ادبی باشیم. مخاطبان می‌توانند در بخش مجازی به تمام آثار دسترسی داشته باشند و کتاب‌های مورد علاقه شان را در نمایشگاه تهیه کنند. موسسه بوستان کتاب و نشر پژوهشگاه علوم فرهنگ و اسلامی آثاری را با موضوعات قرآن و حدیث، فلسفه و کلام، علوم اجتماعی، تاریخ و ادیان، ادبیات و هنر، تاریخ و سیره اهل بیت (ع)، مدیریت و فقه و حقوق در نمایشگاه کتاب عرضه می‌کنند. سازمان‌هایی که در نمایشگاه سی و سوم حاضر شده اند علاوه بر ناشران، برخی سازمان‌ها و نهاد‌ها هم به سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران آمده اند؛ از جمله آن‌ها می‌توان به انتشارات کمیسیون ملی یونسکو-ایران اشاره کرد. این سازمان کتاب‌هایی در حوزه‌های مختلف کاری مرتبط با یونسکو منتشر می‌کند. از جمله آن‌ها می‌توان به کتاب‌های نفیس در قالب ترجمه، تالیف و گردآوری اشاره کرد. حضور انتشارات انقلاب اسلامی با بیش از ۱۲۰ عنوان کتاب انتشارات انقلاب اسلامی وابسته به دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت الله العظمی خامنه‌ای (مد‌ظله‌العالی) با بیش از ۱۲۰ عنوان کتاب از منشورات رهبر معظم انقلاب در سی و سومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران حاضر شده است. با توجه به برگزاری همزمان نمایشگاه حضوری و مجازی، انتشارات انقلاب اسلامی در نمایشگاه مجازی نیز حضور فعال دارد. حضور انجمن صنفی مترجمان برای نخستین بار در نمایشگاه کتاب انجمن صنفی مترجمان تهران برای نخستین بار در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران غرفه دارد. قرار است این انجمن نشست‌هایی در حوزه ترجمه با عناوین نقد انتقادی ترجمه و ترجمه در حوزه نشر دانشگاهی برگزار کند. این انجمن صنفی مترجمان پیش از این در نمایشگاه غرفه‌ای نداشت. حدود دو سال است که نشست‌های تخصصی اش را با همکاری موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران در سرای اهل قلم برگزار می‌کند. حضور انتشارات شالگردن با ۶۶ عنوان کتاب انتشارات شالگردن با ۶۶ عنوان کتاب در سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران حاضر می‌شود. از جمله آثار این انتشاراتی می‌توان به «اطراف جنون» اثر نیما ایمانی، عاشق کوچه‌های بن‌بست اثر حمیدرضا شکارسری، «نامشخص» اثر محمدجواد بحیرایی، «موهایت را کوتاه کن» پویا جمشیدی، «صندلی در یک سفر» اثر ابوالفضل پاشا، «ریا، سه خط بعد زندگی و چند داستان دیگر» سولماز پاپری فرد، «در انتظار قیصر» اثر محمد مرادپور، «گذر من بر روی زمین» ترجمه حمدعرفان خسروی شیری و «کسی در گرگ‌ومیش تپه‌های روستا زوزه می‌کشد» اثر مریم یزدانی پور اشاره کرد.
